wersja polska

Daniel Zagórski

Was born one year before the first half of the previous century passed n the most surrealistic city in Poland, or perhaps even in Europe - in the city of Łódź.

In brief: I am a bricklayer-plasterer by education, I do not eat with a fork and knife, and everything else I am concerned with is a total horror.. . vacui.

And now more details: I have always known I am going to be an artist dealing with graphics, and obstinately, in many ways, I made this dream com e true. Relief techniques, which in my case means linocut (read PCV-cut), were studied by me in the studio of my own academy, which, nevertheless, was appreciated in the competitions named after Józef Gielniak. I had much pleasure in visiting the Academy of Fine Arts in Łódź only once, giving - still in the previous old building - a performance of my own alternative theatre. Later, asit usually happens in our life, I accidentally met a graphic Piotr Ciesielski who taught me the techniques of intaglio print. Whereas the planographic printing was presented to me by Witold Warzywoda,a master of Bavarian sandstone.

My persistent work on numerous graphic techniques resulted in gaining the status of a qualified graphic designer granted to me by the Ministry of Culture and Art in 1984, after the presentation of my works and achievements in graphic competitions as well as the recommendations of Professor LeszekRózga and Professor Ryszard Hunger. It encouraged me to further developmen t of my metal techniques skills and enabled me to sell my etchings and aquatints in some well-known galleries. Up till then, during my a f ew years' stay in Wrocław, I had been able to present and sell linocuts irn Stary Rynek, being a kin d of local attraction. It helped me enter the world of creative cycles. I recall with a lot of affection one of my first individual exhibitions in the student theatre 'Pstrąg' in Łódź.

At this time I was overwhelmed by the ever-lasting human passion and longing for 'taking off' from the ground. In the pioneer time of hang gliding I tried to be better than the famous Leonardo. Not only did I design but also built and flew some rag-piped gliding apparatuses, which means hang-gliders. What is most important for me is the fact that I managed to survive this series of often painful experiences. By the way, I would like to pay tribute to ali my companions Icaruses, who were not lucky enough to land successfully. The mountains were far away, the Łódź area was fiat, and you easily get addicted to adrenalin e so, at the end of the 80s I attached the Trabant engine to the wings. After taming the ferocious machine and taking part in many competitions I managed to win the Championship of Poland in Motorgliding in 1991.

In the same year I bought my first computer (16 MHz, monochromatic system and monitor); it was the time when I zealously tried to discover its- strongly limited - graphic potential. The dynamic development of information technology opened my eyes to the new virtual world. After mastering the 2D graphics, it was time to deal with the 3D graphics and it turned out to be my great fascination. I gradually went into this complicated technique. Zdzisław Beksiński also tried it but he stayed faithful to 2 D. In one of the interviews with him I read that he left the 3D graphics to younger creators, thus I, as a 'youth', faced the challenge, and I must admit it was not easy to do. It was time I could take up a quiet flying again; I said goodbye to the noise of a motorgliding engine and I started paragliding. With much pleasure, in peace and quiet, with birds ali around, I brushed against beeches on the Beskidy Ilillsides. I continued improving my skills in the virtual world, I dealt with advertising, and at the same time, for a few years, accompanied by respectable people, I went across our beautiful Polish mountains, travelling by MTB bike. The highest point I reached on my bike was Śnieżka. I participated in numerous mountain marathons, including the killing Danielki 2001. Then a disease forced me to go for many walks with a camera and it was when I discovered the charm of the old industrial Łódź. The computer and 3D technique helped me to protect from oblivion the Łódź surresalist atmosphere. Recording the atmosphere of the past Łódź took me 3 years and resulted in 3 cycles, 150 graphic works After cycling there was the time for inline skating, which means fast long-distance rides and participation in marathons. My record at t his distance was 1 h 42 min in Gdańsk; I hope I will soon break it. At the time of my struggle with graphics and various extreme sports I did a job of a bricklayer, a designer's assistant in designing agencies, a DTP operator, and finally, after the change of the political system, I started my own graphic design business.

Recently I have been more and more concerned with the computer graphic design, the topics and the approach to the technique I use change like in a kaleidoscope. There have appeared new works constituting thematic cycles.

In this catalogue I take pleasure in presenting in fragments only a little part of over 400 works, whose amount is growing day after day. Everything I was able to materialize in a graphic way can be seen, always and everywhere, on my website: www.danielzagorski.com, which has been available for many years and which you are welcome to visit.

'Life is not the Beskidy Mountains but rather a sequence of accidental events ... It is up to us whether we traverse its slopes or we flow along its crest. I recommend downhill ride.' I am still pleased to traverse.





Motolotnie, lotnie, paralotnie

Moja przygoda z lataniem rozpoczeła się w1976r., gdy zbudowałem swoją pierwszą lotnie SUN-IV. W 1977r pierwszy raz oderwałem się od ziemi - Jeżów Sudecki. Do 1984r zaprojektowałem, wykonałem i oblatałem osiem rożnych modeli lotni oraz zdobyłem licencje instruktora lotniowego II klasy, brałem udział w I Mistrzostwach Lotniowych Polski na Żarze, niestety bez sukcesów. Zbyt duża odległość od gór - za mało treningów. Dlatego w 1984r projektuje i buduje pierwszą swoją motolotnie z silnikiem "Trabant".

Od 1986r do 1992r biorę udział w wielu ogólnopolskich zawodach motolotniowych, czego ukoronowaniem było zdobycie tytułu Mistrza Polski w II Motolotniowych Mistrzostwach Polski '91 na motolotni jednomiejscowej i 4 miejsca w III Mistrzostwach Polski na motolotni dwuosobowej.

W 1995r wróciłem do cichego latania - paralotnie.





•     LATANIE to WIELKA RZECZ - opowiadanie

•     Opowieści lotniarskie - opowiadanie

•     Historia Lotniarstwa w Aeroklubie Łódzkim

•     Historia Motolotniarstwa w Aeroklubie Łódzkim



VI Motolotniowy Zlot Polski Północnej - 7.05-13.05 1989



jestem - 4:50 i 5:40



Ja i rower MTB

•     Dokumentacja osiagnięć



Ja i łyżworolki



2012

rower - 6045 km ze średnią 25.66 km/h
rolki - 831 km ze średnią 21 km/h
nordicwalking ~420 km

2013

mimo złamanego w kwietniu obojczyka
rower - 6836 km ze śr. 25.34 km/h
rolki - 196 ze śr. 18.90 km/h
nordicwalking ~160 km

2014

rower - 6590 km
rolki - 298 km
nordicwalking 520 km

nauczyłem się jeździć na monocyklu > film

2015

Rolki



26.62 km, avg 18.0 km/h, max 28.8 km/h

rower - 5893 km
nordicwalking 1045 km
rolki - 26 km





Festiwale, Wystawy
indywidualne i zbiorowe


2016

•  Film "INTERPRETACJE"
nominowany w kategorii NAJLEPSZY FILMN POLSKI
na 10 GRAND OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata - Warszawa
4000 filmów 400w selekcji 56 nominowanych w 11 kategoriacvh

•  Film "UTOPIA" (jednominutówka)
wygrał w kategorii Best Animated Film
na Festiwalu Totonto Urban Film Festiwal - Canada, Toronto

•  Film "UTOPIA" zdobył II nagrodę im. Stanisława Pulsa na 620. OKFA - OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU FILMÓW NIEZALEŻNYCH IM. PROF. HENRYKA KLUBY - 2016
strona festiwalu


2015

•  Moje trzy filmy - "Stefania", "Ostatnia Wyspa" i "Mutation" nominowane do konkursu na 17. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Nieprofesjonalnych "Kochać Człowieka" Oświęcim 2015
strona festiwalu

•  Mój film "Ostatnia Wyspa" zdobył Trzecią Nagrodę
w 12. Przeglądzie Filmów Amatorskich Łapa 2015
strona festiwalu

•  Mój film "Stefania"
w zestawie konkursowym Tyre International Short Film Festival 2015 - Tyre, Liban

•  Mój film animowany "UTOPIA" zdobył nagrodę Super Kreator - wyróżnienie
na SCREEN AND SOUND FEST. - LET'S SEE THE MUSIC 2015 w Krakowie
a film "Grand Splin" był wśród 16 nominowanych filmów
strona festiwalu

•  Moje 2 jednomonutówki "Island" i "ONO"
w zestawie konkursowym
The Legend of Hollywoods Online Film Festival - 2015
Los Angeles, USA
strona festiwalu

•  Moja jednomonutówka "ONO"
w zestawie konkursowym
Russian International Film Festival - 2015
Sewastopol, Rosja
strona festiwalu

•  Mój film "Mutation"
w zestawiae konkursowym
IX Ogólnopolski Festiwal Filmów Amatorskich i Niezależnych „OFFELIADA” - Gniezno
strona festiwalu

•  Moje 3 jednomonutówki "Island", "Utopia" i "ONO"
w zestawie konkursowym
London Shows International Film Festival - 2015
England, London
strona festiwalu

•  Mój film "Mutation"
w zestawiae konkursowym
XXII Międzynarodowy Festiwal Filmów Niezależnych
im. Ireneusza Radzia - Kędzierzyn-Koźle
strona festiwalu

•  Mój film "Ostatnia Wyspa"
w zestawiae konkursowym
4. Festiwalu Filmów Frapujących - Gorzów Wlkp.
strona festiwalu •  Mój film "Nakręceni"
włączony do pokazu konkursowego
10. Festiwalu Filmów Jednominutowych 2015 - Gdańsk
strona festiwalu

•  Mój film "Ostatnia Wyspa / Last Island"
otrzymała nominację w kategorii NAJLEPSZY FILM POLSKI
w 9. Edycji Grand OFF Najlepsze Niezależne Filmy Świata 2015 - Warszawa
z pośród 1803 zgłoszonych filmów z 95 krajów
strona festiwalu

•  Mój film "Island" - (jednominutówka)
w zestawie konkursowym CRITICAL EDGE FILM FESTIWAL - 2015 - USA, Florida, Tallahassee,

•  Mój film "Ostatnia Wyspa"
w zestawie konkursowym
Festiwalu Filmów Amatorskich im. Leona Wojtali - 2015 - Bieruń
strona festiwalu

•  Mój film "Stefania"
w zestawie konkursowym
XX Ogólnopolskim Festiwalu Autorskich Filmów Animowanych OFAFA 2015 - Kraków
strona festiwalu

•  Mój film "Ostatnia Wyspa / Last Island"
w zestawie konkursowym
61. OKFA - Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Niezależnych 2015 - Konin
strona festiwalu

•  Film "Wyspa"
w pokazie konkursowym
23 CROATIAN ONE-MINUTE FESTIVEL 2015 - Pozega Chorwacja
strona festiwalu

•  Film "Ostatnia Wyspa / Last Island"
w pokazie pozakonkursowym
9 IN OUT FESTIVALU 2015 - Gdańsk
strona festiwalu

•  Mój film animowany "Bajka o Jasiu i Małgosi"
otrzymał nagrodę MEMBRE DU C.I.C.T. AUPRES DE L'UNESCO
na 21. West-East Short Film Festival "Neighbors together to friends" - Berlin
strona festiwalu

•  Film "Ostatnia Wyspa / Last Island"
oraz "Bajka o Jasiu i Małgosi"
w selekcji - 10st ATHENS ANIMAFEST 2015 - Ateny - Grecja - w sekcji Marathon


•  Film "Ostatnia Wyspa / Last Island"
w selekcji konkursowej
1st International Noncommercial Animation Festival BEAR 2015 - Dresden - Niemcy
w sekcji Expirementale Animation
strona festiwalu

•  Film "MUTATION"
w selekcji konkursowej
Ogólnopolskiego Festiwalu Animacji Polskiej O!PLA - 2015 - Łódź
strona festiwalu

2014

•  Mój film animowany "Bajka o Jasiu i Małgosi"
zdobył Grand Prix na XXI Międzynarodowym Festiwalu Filmów Niezależnych im. Ireneusza Radzia
strona festiwalu

•  Mój film animowany "Bajka o Jasiu i Małgosi"
wygrał w kategirii Forma
na 3. Festiwalu Filmów Frapujących
strona festiwalu

•  Moj filmy animowany "Song" wygrał w kategorii Animacja a "Symfonia" był nominowany

SCREEN AND SOUND FEST. - LET'S SEE THE MUSIC 2014 w Krakowie
strona festiwalu

•  Mój film animowany "Ostatnia Wyspa"
w selekcji konkursowej na 21. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym - ETIUDA&ANIMA w Krakowie
strona festiwalu

•  Moje dwa filmy animowane "Ono" i "Wyspa"
wyróżnione włączeniem do pokazu festiwalowego: w ramach 9. EDYCJI „FESTIWALU FILMÓW I FORM JEDNOMINUTOWYCH THE ONE MINUTES”.
strona festiwalu

•  Mój film animowany "Bajka o Jasiu i Małgosi"
otrzymał nominację w kategorii NAJLEPSZA ANIMACJA w 8. Edycji Grand OFF. Najlepsze Niezależne Filmy Świata.
Nominacja to wybór 85 filmów w tym 4 z Polski z 1400 filmów z całego świata
strona festiwalu

•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" reprezentuje Polskę na 76 Światowym Festiwalu i Kongresie UNICA (Światowej Unii Filmu Niezależnego) - Piestany, Słowacja - 2014. strona festiwalu

•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" zdobył Grand Prix OKFA 2014 im. Stanisława Pulsa na 60. OKFA - OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU FILMÓW NIEZALEŻNYCH IM. PROF. HENRYKA KLUBY - 2014
strona festiwalu


•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" otrzymał Nagrodę Specjalną za wyobraźnie, warsztat i przesłanie na Międzynarodowym Festiwalu Filmu Artystycznego w Lublinie - 2014 strona festiwalu

•  Film "Ostatnia wyspa" otrzymał Główną Nagrodę w kategorii filmów nieprofesjonalnych podczas 19. Ogólnopolskiego Festiwalu Autorskich Filmów Animowanych w Krakowie. strona festiwalu

•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" zdobył Pierwszą Nagrode na 16. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Nieprofesjonalnych "Kochać człowieka" - Oświęcim 2014. strona festiwalu

2013

•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" w selekcji konkursowej 9. Wodzisławskiego Przegladu Kina Uffowego - Wodzisław Śl.

•  Autorski pokaz moich filmów animowanych w ramach ósmej edycji “Akcji Animacji”, imprezie towarzyszącej XX MIĘDZYNARODOWEMU FESTIWALOWI TEATRÓW LALEK “SPOTKANIA”, na Małej Scenie Teatru Baj Pomorski w Toruniu

•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" wędruje po świecie razem z projektek O!PLA ACROSS THE BORDERS 2013/2014, Ukraina, Bałkany, Wyspy Brytyjskie, Argentyna, Bukareszt http://www.polskaanimacja.pl/

•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" w selekcji konkursowej Moskiewskiego Międzynarodowego Festiwalu Animacji - Linoleum 2013 http://www.linoleumfestival.ru/blog/...-festival-2013

•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" zdobywa I miejsce w kategorii "OFF" - Ogólnopiolskiego Festiwalu Animacji Polskiej - OPLA! 2013

•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" w przeglądzie konkursowym - Athens Video*/Art Festival"

•  Film "Bajka o Jasiu i Małgosi" w przeglądzie konkursowym - Bydgoskiego Festiwalu Filmów Animowanych "ANIMOCJE"


2012

•  Film "Nokturn" qualified for the competition review - 3.SE-MA-FOR FILM FESTIVAL 2012

•  Artykuł w łódzkim kwartalniku artystyczno-literackim "ARTERIE" - "Surrealizm pamiąci"

•  Pokazy filmOw - "NOCTURN" i "Bajka o Jasiu i Młgosi" - podczas Nocy Muzeów - Muzeum Stacja Radegast - Łódź

•  Oficjalny kalendarz miasta Łodzi z moimi grakiami, został wyróżniony w prestiżowym Międzynarodowym Konkursie Kalendarzy i Kart Świąteczno-Noworocznych Vidical 2012.

2011

•  Wyatawa indywidualna - "Ziemia Obiecana" w Galerii Urzedu promocji mista Łodzi, połączona z promocją kalendarzy na rok 2012 z moimi grafikami z cyklów łódzkich

•  Wyatawa indywidualna - "Ziemia Obiecana" zorganizowana przez Konsulat Generalny RP i Urząd Miasta Łodzi z okazji polaskiej Prezydencji w UE - Ukraina, Odessa, Muzeum Literatury

•  Film "NOCTURN" - w Nocy Muzeów - Muzeum Stacja Radegast - Łódź

•  Film "NOCTURN" - na Festiwalu Filmów Etnologicznych - ŁDK- Łódź

2009

• Pozkaz multimedialny grafik i filmów animowanych na jubileuszowym koncrcie grupy Yankiel Band - Wytwórnia - Łódź

•  Filmy "Mutation" i "System" w pokazach na festiwalu - Athens Video Art Festival 2010

2010

•  Pokaz moich Filmów o Łodzi - Kino "TATRY"

•  Pokaz moich filmów animowanych - "Przemijanie czyli bajka o starym tkaczu z nad rzeki Łódki" - Łódzki Dom Kultury - Łódż

•  Multimedialny pokaz grafik o Łodzi - Pałac Poznańskiego - Łódż

•  Nagranie albumu "Great Nobody" - Łódż

•  Pokaz moich filmów o Łodzi - Wystawa "Ziemia obiecana - Ziemia utracona" ruchu społecznego "Szacunek dla Łodzi" Manufaktura - Łódź

•  Film "PrzemiJanie" - w pokazie specjalnym na Festiwalu Filmów Etnologicznych - ŁDK- Łódź

•  Film "PrzemiJanie" - na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych "Reanimacja" - Łódź

•  Moje filmy o Łodzi - w bloku promocyjnym na "Przystanku Woodstock 2009"

2007

• Wystawa indywidualna - "Daniel Zagórski - grafika komputerowa" - Galeria AMCOR RENTSCH - Łódź

•  Pokaz multimedialny grafik z cykli łódzkich -towarzyszący Konferencji Naukowej "Teatr [bez] granic" - Uniwersytet Łódzki (Pałac Bidermanna)

•  Wystawa indywidualna - "Latawnie i Polatyńce" grafika komputerowa 3D - Łódzki Dom Kultury - Łódż

2006

•  Wystawa indywidualna - "Ostańce łódzkie" grafika komputerowa - Łódzki Dom Kultury - Łódź

•  Wystawa indywidualna - "Ostańce łódzkie" grafika komputerowa - Galeria Urzędu Miasta - Łódź

•  Wystawa indywidualna - "Ostańce łódzkie - cz. II" grafika komputerowa - Śródmiejskie Forum Kultury - Łódź

•  Scenografia do koncertu Sophie Solomon - 5 Festiwal Czterech Kultur - Manufaktura - Łódź (transmisja w TVP2)

•  Wystawa indywidualna - "Ostańce łódzkie" grafika komputerowa - Miejski Dom Kultury - Łęczyca

•  Wystawa indywidualna - "Łódź - Okruchy Miasta" grafika komputerowa - Galeria Festiwalu Dialogu Czterech Kultur - Łódź

2005

•  Wystawa indywidualna - "Ostańce łódzkie" grafika komputerowa (fragment cyklu) - Akademia Sztuk Pięknych w Łódzi - Wydział Grafiki Warsztatowej

2003

•  Wystawa indywidualna - "Okruchy miasta" grafika komputerowa i akwaforty z lat 80-tych - Łódzki Dom Kultury - Łódż

1992

•  Recent Polish Printmaking Exhibition - Bristol - England •  Royal Academy of Arts 224th Summer Exhibition - London - England

1991

•  Exlibris Exhibition - Hong Kong Exlibris Association - Hong Kong - China - Taiwan

1990

•  Miniature Print Exhibition - Berkshire - England •  Exlibris Exhibition of Miniature Prints - London - England

1987

•  Małe Formy Grafiki '87 - Łódź - Poland •  V Ogólnopolski Konkurs Graficzny - Jelenia Góra - Poland •  Inter - Exlibris '87 - '88 - Fridrikshafen - Denmark •  Exhibition of Graphic Artist from Lodz - Adelaida - Australia

1986

•  First Annual Internationale Exhibition of Miniature Art - Toronto - Canada

1985

•  IV Ogólnopolski Konkurs Graficzny - Jelenia Góra - Poland •  Galeria Studenckiego Teatru "Pstrąg" - Łódź - Poland •  Małe Formy Grafiki '85 - Łódź - Poland

1983

• "Galeria 78" - Łódź - Poland





•   exlibrysy i miniatury w zbiorach Muzeum Narodowego

•   wyróżniemie w konkursie na grafikę komputerową "FANTASTYKI"

•   prezentacja prac w "GALERII MISTRZÓW" czasopisma CADFORUM

•   projekty okładek do komputerowego pisma "Amiga" (1995-98)

•   projekty okładek do komputerowego pisma "Net Forum" (1998-2001)

•   projekty okładek do komputerowego pisma "TeleNet Forum" (2001-2002)

•   projekt scenografii do programu TV Polsat "Telewizyjne Biuro Śledcze"

•   projekt scenografii do programu TV Polsat "Wesoły Hotel"




HOME        ABOUT ME        NEWS        PAPER        DIGITAL        PHOTO        VIDEO        MUSIC        LINKS        CONTACT© Daniel Zagórski